Updated to version 3.1.0 of this mod. One of the improvements is that it now utilizes the ignore list:
Ignore List Integration- Members no longer receive Mention notifications from users they have on their ignore lists
- Members no longer receive Quote notifications from users they have on their ignore lists